Monde de café et de boissons

Contenu de la livraison : Pichet à pompe isotherme en acier inoxydable Saro (intérieur en verre) Données techniques : Poids : 2,1 kg Contenu : 2,2 litres La carafe à pompe isotherme est un complément utile pour le secteur de la restauration, les bureaux, les événements et autres situations où des boissons chaudes sont servies. Sa construction en acier inoxydable avec intérieur en verre assure une bonne isolation et garde les boissons au chaud. Leur facilité d'utilisation et leur grande capacité en font une option pratique pour servir du café, du thé ou d'autres boissons chaudes dans divers contextes.

Lire Plus Moins

Contenu de la livraison : Machine à café Saro modèle MICA THERMO 24 Données techniques : Matériau : (boîtier et porte-filtre à panier) acier inoxydable Incl. Pichet à pompe à vide en acier inoxydable de 2,2 litres (verre à l'intérieur et acier inoxydable à l'extérieur) Temps d'infusion environ 5 à 6 min. Protection contre la marche à sec Poids : 9 kg Dimensions : L 195 x P 360 x H 550 mm Contenu : Pichet à pompe : 2,2 litres Connexion : 230 V - 50 Hz - 1,9 kW La machine à café Saro modèle MICA THERMO 24 est une machine à café de haute qualité qui impressionne par ses caractéristiques techniques et ses matériaux.

Lire Plus Moins

Contenu de la livraison : Machine à café Saro avec filtre rond modèle MICA 6015 Données techniques : Matériau : (boîtier, couvercle et panier filtrant) acier inoxydable Panier filtre à mailles fines pour café grossièrement moulu (pas besoin de papier filtre) lunette de visée Fonction de brassage et de réchauffement grâce à des systèmes de chauffage séparés Avec robinet de sécurité Idéal pour les buffets de petit-déjeuner d'hôtel, les cafés, les bureaux, les maisons de retraite, etc. Poids : 7 kg Dimensions : L 265 x P 265 x H 600 mm Contenu : 15 litres / 100 tasses Connexion : 230 V - 50 Hz - 1,5 kW La machine à café Saro avec filtre rond modèle MICA 6015 est une solution fiable pour la préparation et la présentation du café dans les environnements commerciaux. Avec son boîtier en acier inoxydable, son panier filtre à mailles fines et ses fonctions d'infusion et de réchauffement, il est particulièrement adapté aux endroits tels que les buffets de petit-déjeuner, les cafés et les bureaux où un approvisionnement continu en café est nécessaire. Les caractéristiques de sécurité et la capacité impressionnante en font un choix pratique et efficace.

Lire Plus Moins

Contenu de la livraison : Filtre en papier panier Saro pour machines à café Données techniques : Papier filtre pour machines à café (1 000 pièces) Poids : 2 kg Les papiers filtres à panier Saro sont une solution pratique pour ceux qui préparent du café à grande échelle. En utilisant des papiers filtres, le marc de café reste dans le panier à café tandis que le café s'écoule et est récupéré dans la cafetière. Il en résulte une expérience de café claire et savoureuse.

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier et couvercle) acier inoxydable - Pour réchauffer et maintenir au chaud : vin chaud, eau, café ou thé - robinet - Couvercle verrouillable - Température réglable en continu - Témoins de contrôle (cuisson / maintien au chaud) - Protection contre la surchauffe - Poids : 2 kg - Dimensions : L 205 x P 205 x H 435 mm - Contenu : 9 litres - Temp. +30/+110 °C - Connexion : 230 V - 50 Hz - 1,6 kW

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier et couvercle) acier inoxydable - Pour réchauffer et maintenir au chaud : vin chaud, eau, café ou thé - robinet - Couvercle verrouillable - Température réglable en continu - Témoins de contrôle (cuisson / maintien au chaud) - Protection contre la surchauffe - Poids : 3,5 kg - Dimensions : L 300 x P 300 x H 550 mm - Contenu : 27 litres - Temp. +30/+110 °C - Raccordement : 230 V - 50 Hz - 2,5 kW

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier, couvercle et panier filtrant) acier inoxydable - Panier filtre à mailles fines pour café grossièrement moulu (pas besoin de papier filtre) - lunette de visée - Fonction de brassage et de réchauffement grâce à des systèmes de chauffage séparés - Avec robinet de sécurité - Idéal pour les buffets de petit-déjeuner d'hôtel, les cafés, les bureaux, les maisons de retraite, etc. - Poids : 5 kg - Dimensions : L 225 x P 225 x H 478 mm - Contenu : 6,75 litres/ 40 tasses - Connexion : 230 V - 50 Hz - 1,5 kW

Lire Plus Moins

- Poids : 1 kg - Contenu : 1,8 litre

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier) acier inoxydable, (couvercle, base) plastique - Garde au froid ou au chaud jusqu'à 6 heures - Entièrement isolé, y compris le couvercle et la base - Avec robinet de vidange - Les pieds peuvent être repliés vers l'intérieur pour le rangement - Poids : 3 kg - Dimensions : L 280 x P 280 x H 416 mm - Contenu : 12 litres

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier et panier filtrant) acier inoxydable - Le boîtier à double paroi assure une température de surface de max. 30 °C - lunette de visée - Robinet, protection contre la surchauffe - Couvercle verrouillable - Fonction de brassage et de réchauffement grâce à des systèmes de chauffage séparés - Idéal pour les buffets de petit-déjeuner d'hôtel, les cafés, les bureaux, les maisons de retraite, etc. - Poids : 5,8 kg - Dimensions : L 260 x P 260 x H 490 mm - Contenu : 10,8 litres / 100 tasses - Connexion : 230 V - 50 Hz - 1,6 kW

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier et panier filtrant) acier inoxydable, (carafe) verre - 2 plaques chauffantes - Incl. 2 cruches en verre - Temps d'infusion environ 5 à 6 minutes - Protection contre la marche à sec - Poids : 8 kg - Dimensions : L 195 x P 365 x H 445 mm - Contenu : Pichet : 2 x 1,8 litres - Connexion : 230 V - 50 Hz - 2,1 kW

Lire Plus Moins

- Poids : 2,1 kg - Contenu : 2,2 litres

Lire Plus Moins

- Matériau : (boîtier et couvercle) acier inoxydable - Pour réchauffer et maintenir au chaud : vin chaud, eau, café ou thé - Robinet de sécurité - Température réglable en continu - Témoins de contrôle (cuisson / maintien au chaud) - Protection contre la surchauffe - Poids : 8,9 kg - Dimensions : L 390 x P 390 x H 600 mm - Contenu : 40 litres - Temp. +30/+110 °C - Connexion : 230 V - 50 Hz - 2,4 kW

Lire Plus Moins

Saro Kaffeemaschine S48TDie Saro Kaffeemaschine S48T eignet sich für die Zubereitung größerer Kaffeemengen in Gastronomie, Hotellerie, Frühstücksbereich, Büro, Kantine oder Catering. Mit vier Glaskannen unterstützt sie eine kontinuierliche Kaffeeversorgung im Buffet- und Servicebereich.Das Gehäuse besteht aus schwarz einbrennlackiertem Stahl, der Korbfilterhalter aus Edelstahl. Zum Lieferumfang gehören vier Glaskannen mit jeweils 1,8 Litern Inhalt, ausgelegt für ca. 4 x 12 Tassen.Die Kaffeemaschine verfügt über zwei Brüh- und Warmhalteplatten unten sowie zwei Warmhalteflächen oben. Die Brühzeit beträgt ca. 5 Minuten, die Brühtemperatur liegt bei ca. 93 bis 96 °C. Ein Trockenlaufschutz unterstützt den sicheren Betrieb im täglichen Einsatz.Das Gerät ist mit zwei Netzkabeln mit je einem Schukostecker ausgestattet und muss separat über verschiedene Stromkreise abgesichert werden. Dadurch ist die S48T auf den Einsatz bei höherem Kaffeeaufkommen ausgelegt.Produktvorteile Inkl. 4 x 1,8L Glaskannen, für ca. 4x 12 Tassen Brühzeit ca. 5 Min. Brühtemoeratur ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Brüh-/Warmhalteplatten unten, 2 Warmhalteflächen oben Kaffeemaschinen in einem Gerät, mit 2 Netzkabeln mit je 1 Schukostecker, separat abzusichern über verschiedene Stromkreise Technische Daten Material: (Gehäuse) Stahl einbrennlackiert, schwarz; (Korbfilterhalter) Edelstahl Inkl. 4 x 1,8L Glaskannen, für ca. 4x 12 Tassen Brühzeit ca. 5 Min. Brühtemoeratur ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Brüh-/Warmhalteplatten unten, 2 Warmhalteflächen oben Kaffeemaschinen in einem Gerät, mit 2 Netzkabeln mit je 1 Schukostecker, separat abzusichern über verschiedene Stromkreise Anschluss: 230 V - 50/60 Hz – 2 x 2,060 kW Maße: B 400 x T 413 x H 425 mm Gewicht (netto/brutto): 12,1 / 15,1 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen oder bewegen. Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. Während des Betriebs immer darauf achten, dass das Wasser die Min-Markierung erreicht, um Trockenlauf zu vermeiden. Die Max-Markierung beim Befüllen des Behälters nicht überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Das Gerät darf nicht auf einer heißen Oberfläche stehen oder in der Nähe von offenen Flammen betrieben werden. Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Das Gerät ist regelmäßig, je nach Wasserhärte und Nutzung, zu entkalken, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen.

Lire Plus Moins

Saro Kaffeemaschine THERMO 48 ECODie Saro Kaffeemaschine THERMO ECO eignet sich für die zuverlässige Kaffeezubereitung in Gastronomie, Hotellerie, Frühstücksbereich, Büro, Kantine oder Catering. Durch die Nutzung von Edelstahl-Isolierpumpkannen kann der frisch gebrühte Kaffee direkt für den Service bereitgestellt und warmgehalten werden.Gehäuse und Korbfilterhalter bestehen aus Edelstahl und sind für den professionellen Einsatz in gewerblichen Arbeitsbereichen ausgelegt. Die mitgelieferten Edelstahl-Isolierpumpkannen sind innen und außen aus Edelstahl gefertigt und unterstützen eine praktische Ausgabe im Buffet- oder Servicebereich.Die Kaffeemaschinen arbeiten mit einer Brühtemperatur von ca. 93 bis 96 °C und verfügen über einen Trockenlaufschutz. Je nach Modell wird der Kaffee in ca. 9 bis 10 Minuten gebrüht.Die Produktlinie umfasst eine Ausführung mit einer Edelstahl-Isolierpumpkanne sowie ein Modell mit zwei Kaffeemaschinen in einem Gerät und zwei Edelstahl-Isolierpumpkannen. Dadurch kann die passende Variante entsprechend dem benötigten Kaffeevolumen und Einsatzbereich ausgewählt werden.Produktvorteile Inkl. 2 Edelstahl-Isolierpumpkannen a 2,5 Liter (innen und außen Edelstahl), ca. 2x 16 Tassen Brühzeit ca. 10 Min. Brühtemperatur: ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Kaffeemaschinen in einem Gerät, mit einem Netzkabel mit Schukostecker Technische Daten Material: (Gehäuse und Korbfilterhalter) Edelstahl Inkl. 2 Edelstahl-Isolierpumpkannen a 2,5 Liter (innen und außen Edelstahl), ca. 2x 16 Tassen Brühzeit ca. 10 Min. Brühtemperatur: ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Kaffeemaschinen in einem Gerät, mit einem Netzkabel mit Schukostecker Anschluss: 230 V - 50 Hz - 3,1 kW Maße: B 405 x T 410 x H 560 mm Gewicht (netto/brutto): 13,5 / 15 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen oder bewegen. Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. Während des Betriebs immer darauf achten, dass das Wasser die Min-Markierung erreicht, um Trockenlauf zu vermeiden. Die Max-Markierung beim Befüllen des Behälters nicht überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Das Gerät darf nicht auf einer heißen Oberfläche stehen oder in der Nähe von offenen Flammen betrieben werden. Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Das Gerät ist regelmäßig, je nach Wasserhärte und Nutzung, zu entkalken, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen.

Lire Plus Moins

Saro Kaltgetränke-Dispenser COROLLA 2B - schwarzDie Saro Kaltgetränke-Dispenser COROLLA eignen sich für Buffet, Frühstücksbereich, Hotel, Catering, Selbstbedienung und Veranstaltungen. Sie sind für die gekühlte Ausgabe von Kaltgetränken vorgesehen und bieten je nach Ausführung einen oder zwei transparente Getränkebehälter.Gehäuse und Deckel bestehen aus Polycarbonat, die Behälter sind durchsichtig ausgeführt. Tropfblech und Kühldom bestehen aus Edelstahl. Behälter und Deckel lassen sich leicht reinigen und sind auf die praktische Nutzung im täglichen Servicebetrieb abgestimmt.Das Kompressorkühlsystem, die digitale Temperatureinstellung und -kontrolle sowie das Paddelsystem unterstützen eine gleichmäßige Getränkebereitstellung. Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung. Separate Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem ermöglichen eine bedarfsgerechte Nutzung.Die Produktlinie ist als Einzel- oder Doppelbehälter-Variante sowie in verschiedenen Gehäusefarben erhältlich. Ersatzdichtungen sind im Lieferumfang enthalten.Produktvorteile Behälter und Deckel sind leicht zu reinigen Leistungsstarkes Kompressorkühlsystem Digitale Temperatureinstellung und -kontrolle Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung Separater Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem Inklusive Ersatzdichtungen Technische Daten Material: (Gehäuse und Deckel) Polycarbonat, schwarz; (Behälter) Polycarbonat, durchsichtig; (Tropfblech, Kühldom) Edelstahl Behälter und Deckel sind leicht zu reinigen Leistungsstarkes Kompressorkühlsystem Digitale Temperatureinstellung und -kontrolle Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung Separater Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem Inklusive Ersatzdichtungen 4 rutschfeste Füße Temperaturbereich: +3 / +8 °C Inhalt: 2 x 12 Liter Anschluss: 230 V - 50 Hz - 0,370 kW Außenmaße: B 430 x T 430 x H 640 mm Gewicht (netto/brutto): 28 / 31 kg Kältemittel: R290 KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Nach Transport oder einer Neigung des Geräts mindestens 12 Stunden aufrecht stehen lassen, bevor es eingeschaltet wird, um Schäden am Kühlkreislauf zu vermeiden. Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein. Während des Betriebs können Teile des Geräts, wie der Kompressor, sehr heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr. Keine heißen Flüssigkeiten in die Getränkebehälter füllen, da diese sich verformen und das Gerät beschädigen könnten. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder mit Wasserstrahl gereinigt werden, um Kurzschluss- und Stromschlaggefahr zu vermeiden. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht blockiert oder zugestellt werden, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Vor jeder Reinigung oder Wartung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen. Das Kältemittel ist brennbar; bei einem Leck den Raum gut lüften und offenes Feuer vermeiden. Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden, es sei denn, diese entsprechen den aktuellen Sicherheitsstandards. Beim Reinigen des Kondensators regelmäßig Staub entfernen, um die Effizienz des Geräts zu gewährleisten. Die Getränkebehälter sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten manuell gereinigt werden, um Schäden zu vermeiden. Verpackungsmaterialien sicher entsorgen, da diese eine Erstickungsgefahr für Kinder darstellen können. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen und den Händler oder qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren. Das Gerät ist ausschließlich für die Kühlung und Ausgabe von Kaltgetränken bestimmt; jede andere Nutzung kann Schäden verursachen und die Garantie beeinträchtigen.

Lire Plus Moins

Saro Kakaodispenser MILA 5Die Saro Kakaodispenser MILA eignen sich für Frühstücksbuffet, Café, Hotel, Kantine, Imbiss oder Selbstbedienungsbereiche. Sie sind zum Erwärmen von Kakao oder Milch vorgesehen und ermöglichen eine praktische Ausgabe direkt am Gerät.Das integrierte Rührwerk unterstützt eine gleichmäßige Bewegung des Inhalts während des Betriebs. Der abnehmbare Behälter erleichtert die Handhabung und Reinigung im täglichen Einsatz.Die Temperatur ist stufenlos bis +85 °C einstellbar. Ein Überhitzungsschutz sowie eine Abtropfschale ergänzen die Ausstattung für den gewerblichen Gebrauch.Die Modelle sind mit unterschiedlichen Behältergrößen erhältlich und können passend zum benötigten Ausgabevolumen gewählt werden.Produktvorteile Zum Erwärmen von Kakao oder Milch Rührwerk Behälter 5 Liter abnehmbar Temperatur stufenlos einstellbar (bis +85 °C) Überhitzungsschutz Abtropfschale Technische Daten Zum Erwärmen von Kakao oder Milch Rührwerk Behälter 5 Liter abnehmbar Temperatur stufenlos einstellbar (bis +85 °C) Überhitzungsschutz Abtropfschale Anschluss: 230 V - 1 Ph. - 50 Hz - 1 kW Maße: B 280 x T 410 x H 465 mm Gewicht (netto/brutto): 7,3 / 9,2 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät nur auf einer stabilen, hitzebeständigen und waagerechten Oberfläche aufstellen. Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit der angegebenen Spannung (230 V) anschließen. Das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf durch Fachpersonal ersetzen lassen. Während des Betriebs die Lüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz halten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden, um Kurzschlüsse oder Schäden zu verhindern. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Beim Entfernen des Behälters sicherstellen, dass keine heiße Flüssigkeit verschüttet wird. Vor der Reinigung das Gerät vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen. Keine Teile in der Spülmaschine reinigen; verwenden Sie stattdessen ein feucht-warmes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Das Gerät ist ausschließlich für das Erhitzen von Kakao, Milch und ähnlichen Flüssigkeiten vorgesehen. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen.

Lire Plus Moins

Saro Kaffeemaschine THERMO 24 ECODie Saro Kaffeemaschine THERMO ECO eignet sich für die zuverlässige Kaffeezubereitung in Gastronomie, Hotellerie, Frühstücksbereich, Büro, Kantine oder Catering. Durch die Nutzung von Edelstahl-Isolierpumpkannen kann der frisch gebrühte Kaffee direkt für den Service bereitgestellt und warmgehalten werden.Gehäuse und Korbfilterhalter bestehen aus Edelstahl und sind für den professionellen Einsatz in gewerblichen Arbeitsbereichen ausgelegt. Die mitgelieferten Edelstahl-Isolierpumpkannen sind innen und außen aus Edelstahl gefertigt und unterstützen eine praktische Ausgabe im Buffet- oder Servicebereich.Die Kaffeemaschinen arbeiten mit einer Brühtemperatur von ca. 93 bis 96 °C und verfügen über einen Trockenlaufschutz. Je nach Modell wird der Kaffee in ca. 9 bis 10 Minuten gebrüht.Die Produktlinie umfasst eine Ausführung mit einer Edelstahl-Isolierpumpkanne sowie ein Modell mit zwei Kaffeemaschinen in einem Gerät und zwei Edelstahl-Isolierpumpkannen. Dadurch kann die passende Variante entsprechend dem benötigten Kaffeevolumen und Einsatzbereich ausgewählt werden.Produktvorteile Inkl. Edelstahl-Isolierpumpkanne 2,5 Liter (innen und außen Edelstahl), ca. 16 Tassen Brühzeit ca. 9 Min. Brühtemperatur: ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz Technische Daten Material: (Gehäuse und Korbfilterhalter) Edelstahl Inkl. Edelstahl-Isolierpumpkanne 2,5 Liter (innen und außen Edelstahl), ca. 16 Tassen Brühzeit ca. 9 Min. Brühtemperatur: ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz Anschluss: 230 V - 50 Hz - 1,9 kW Maße: B 203 x T 383 x H 560 mm Gewicht (netto/brutto): 8 / 9 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen oder bewegen. Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. Während des Betriebs immer darauf achten, dass das Wasser die Min-Markierung erreicht, um Trockenlauf zu vermeiden. Die Max-Markierung beim Befüllen des Behälters nicht überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Das Gerät darf nicht auf einer heißen Oberfläche stehen oder in der Nähe von offenen Flammen betrieben werden. Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Das Gerät ist regelmäßig, je nach Wasserhärte und Nutzung, zu entkalken, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen.

Lire Plus Moins

Saro Kaltgetränke-Dispenser COROLLA 1B - SchwarzDie Saro Kaltgetränke-Dispenser COROLLA eignen sich für Buffet, Frühstücksbereich, Hotel, Catering, Selbstbedienung und Veranstaltungen. Sie sind für die gekühlte Ausgabe von Kaltgetränken vorgesehen und bieten je nach Ausführung einen oder zwei transparente Getränkebehälter.Gehäuse und Deckel bestehen aus Polycarbonat, die Behälter sind durchsichtig ausgeführt. Tropfblech und Kühldom bestehen aus Edelstahl. Behälter und Deckel lassen sich leicht reinigen und sind auf die praktische Nutzung im täglichen Servicebetrieb abgestimmt.Das Kompressorkühlsystem, die digitale Temperatureinstellung und -kontrolle sowie das Paddelsystem unterstützen eine gleichmäßige Getränkebereitstellung. Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung. Separate Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem ermöglichen eine bedarfsgerechte Nutzung.Die Produktlinie ist als Einzel- oder Doppelbehälter-Variante sowie in verschiedenen Gehäusefarben erhältlich. Ersatzdichtungen sind im Lieferumfang enthalten.Produktvorteile Behälter und Deckel sind leicht zu reinigen Leistungsstarkes Kompressorkühlsystem Digitale Temperatureinstellung und -kontrolle Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung Separater Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem Inklusive Ersatzdichtungen Technische Daten Material: (Gehäuse und Deckel) Polycarbonat, schwarz; (Behälter) Polycarbonat, durchsichtig; (Tropfblech, Kühldom) Edelstahl Behälter und Deckel sind leicht zu reinigen Leistungsstarkes Kompressorkühlsystem Digitale Temperatureinstellung und -kontrolle Das Paddelsystem verhindert Oxidation und Schaumbildung Separater Ein- und Ausschalter für Gerät und Paddelsystem Inklusive Ersatzdichtungen 4 rutschfeste Füße Temperaturbereich: +3 / +8 °C Inhalt: 12 Liter Anschluss: 230 V - 50 Hz - 0,290 kW Außenmaße: B 230 x T 430 x H 640 mm Gewicht (netto/brutto): 20 / 22 kg Kältemittel: R290 KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Nach Transport oder einer Neigung des Geräts mindestens 12 Stunden aufrecht stehen lassen, bevor es eingeschaltet wird, um Schäden am Kühlkreislauf zu vermeiden. Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein. Während des Betriebs können Teile des Geräts, wie der Kompressor, sehr heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr. Keine heißen Flüssigkeiten in die Getränkebehälter füllen, da diese sich verformen und das Gerät beschädigen könnten. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder mit Wasserstrahl gereinigt werden, um Kurzschluss- und Stromschlaggefahr zu vermeiden. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht blockiert oder zugestellt werden, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Vor jeder Reinigung oder Wartung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen. Das Kältemittel ist brennbar; bei einem Leck den Raum gut lüften und offenes Feuer vermeiden. Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden, es sei denn, diese entsprechen den aktuellen Sicherheitsstandards. Beim Reinigen des Kondensators regelmäßig Staub entfernen, um die Effizienz des Geräts zu gewährleisten. Die Getränkebehälter sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten manuell gereinigt werden, um Schäden zu vermeiden. Verpackungsmaterialien sicher entsorgen, da diese eine Erstickungsgefahr für Kinder darstellen können. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen und den Händler oder qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren. Das Gerät ist ausschließlich für die Kühlung und Ausgabe von Kaltgetränken bestimmt; jede andere Nutzung kann Schäden verursachen und die Garantie beeinträchtigen.

Lire Plus Moins

Saro Kakaodispenser MILA 10Die Saro Kakaodispenser MILA eignen sich für Frühstücksbuffet, Café, Hotel, Kantine, Imbiss oder Selbstbedienungsbereiche. Sie sind zum Erwärmen von Kakao oder Milch vorgesehen und ermöglichen eine praktische Ausgabe direkt am Gerät.Das integrierte Rührwerk unterstützt eine gleichmäßige Bewegung des Inhalts während des Betriebs. Der abnehmbare Behälter erleichtert die Handhabung und Reinigung im täglichen Einsatz.Die Temperatur ist stufenlos bis +85 °C einstellbar. Ein Überhitzungsschutz sowie eine Abtropfschale ergänzen die Ausstattung für den gewerblichen Gebrauch.Die Modelle sind mit unterschiedlichen Behältergrößen erhältlich und können passend zum benötigten Ausgabevolumen gewählt werden.Produktvorteile Zum Erwärmen von Kakao oder Milch Rührwerk Behälter 10 Liter abnehmbar Temperatur stufenlos einstellbar (bis +85 °C) Überhitzungsschutz Abtropfschale Technische Daten Zum Erwärmen von Kakao oder Milch Rührwerk Behälter 10 Liter abnehmbar Temperatur stufenlos einstellbar (bis +85 °C) Überhitzungsschutz Abtropfschale Anschluss: 230 V - 1 Ph. - 50 Hz - 1 kW Maße: B 280 x T 410 x H 580 mm Gewicht (netto/brutto): 8 / 10,2 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät nur auf einer stabilen, hitzebeständigen und waagerechten Oberfläche aufstellen. Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit der angegebenen Spannung (230 V) anschließen. Das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf durch Fachpersonal ersetzen lassen. Während des Betriebs die Lüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz halten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden, um Kurzschlüsse oder Schäden zu verhindern. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Beim Entfernen des Behälters sicherstellen, dass keine heiße Flüssigkeit verschüttet wird. Vor der Reinigung das Gerät vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen. Keine Teile in der Spülmaschine reinigen; verwenden Sie stattdessen ein feucht-warmes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Das Gerät ist ausschließlich für das Erhitzen von Kakao, Milch und ähnlichen Flüssigkeiten vorgesehen. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen.

Lire Plus Moins

Saro Edelstahl-Isolierpumpkanne ECO (innen / außen Edelstahl)Die Saro Isolierpumpkanne ECO eignet sich zum Ausschenken und Bereithalten von Kaffee, Tee und weiteren geeigneten Getränken in Hotel, Frühstücksbuffet, Kantine, Konferenzbereich und Catering.Innen- und Außenkörper bestehen aus Edelstahl. Das Fassungsvermögen von 2,5 Litern ermöglicht die Versorgung mehrerer Gäste, während die Pumpmechanik eine einfache und portionsweise Ausgabe unterstützt.Die kompakte, standfeste Bauform eignet sich für den Einsatz auf Buffets, Servierstationen und Getränketheken.Technische Daten Material: (Außen und innen) Edelstahl Gewicht (netto/brutto): 1,5 / 1,62 kg Inhalt: 2,5 Liter Maße: 150 x 150 x H 336 mm KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Verpackungsmaterialien sicher entsorgen, um Erstickungsgefahren zu vermeiden. Vor der ersten Nutzung die Pumpkannen gründlich reinigen, um Produktionsrückstände zu entfernen. Pumpkannen ausschließlich für heiße oder kalte Getränke verwenden; keine anderen Flüssigkeiten oder Materialien einfüllen. Sicherstellen, dass die Pumpmechanik korrekt montiert und funktionsfähig ist. Reinigung nur mit einem weichen Tuch, warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel durchführen; keine abrasiven oder scheuernden Mittel verwenden. Kinder und unbefugte Personen von den Pumpkannen fernhalten, um unsachgemäße Nutzung oder Verletzungen zu vermeiden. Bei sichtbaren Schäden, undichtem Verschluss oder Funktionsstörungen die Pumpkanne nicht weiter verwenden und durch ein geeignetes Ersatzteil ersetzen.

Lire Plus Moins

Saro Milcherhitzer TM10Der Saro Milcherhitzer TM10 eignet sich zum Erwärmen und Bereithalten von Milch in Gastronomie, Café, Frühstücksbereich, Buffet, Kantine oder Catering. Mit seinem Kesselinhalt von 10 Litern unterstützt er die Versorgung in Bereichen, in denen warme Milch regelmäßig benötigt wird.Das Gehäuse besteht aus Stahl, der lebensmittelechte Behälter aus Edelstahl. Der abnehmbare Deckel erleichtert die Handhabung im täglichen Gebrauch.Über das einstellbare Thermostat lässt sich der Betrieb an den jeweiligen Bedarf anpassen. Der praktische, tropfsichere Zapfhahn ermöglicht eine kontrollierte Entnahme, während die Auffangschale den Arbeitsbereich sauber hält.Durch die kompakte Bauweise kann der Milcherhitzer gut in Buffet-, Service- oder Küchenbereiche integriert werden.Produktvorteile Abnehmbarer Deckel Mit praktischem, tropfsicheren Zapfhahn und Auffangschale Mit einstellbarem Thermostat Kesselinhalt: 10 Liter Technische Daten Material: (Gehäuse) Stahl, (Behälter) Edelstahl, lebensmittelecht Abnehmbarer Deckel Mit praktischem, tropfsicheren Zapfhahn und Auffangschale Mit einstellbarem Thermostat Kesselinhalt: 10 Liter Anschluss: 230 V - 50 - 60 Hz - 1,5 kW Maße: B 313 x T 423 x H 518 mm Gewicht (netto/brutto): 12 / 13,5 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: SAMMIC SL - Polgono Basarte, 1 - 20720 Azkoitia, Gipuzkoa - SPANIEN / SPAIN - Tel.: +34 943157236 - www.sammic.comEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt (230 V / 50 Hz). Der interne Tank muss vor dem Einschalten mit Wasser befüllt sein; der Wasserstand sollte mindestens 5 cm über dem Erhitzer liegen. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen bedienen oder bewegen. Während des Betriebs besteht Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln und Behältern. Vor der Reinigung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel durchführen; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen. Das Gerät ist ausschließlich für das Erhitzen und Warmhalten von Milch vorgesehen, nicht für andere Flüssigkeiten oder Speisen.

Lire Plus Moins

Saro Kaffeemaschine ECO 48Die Saro Kaffeemaschinen ECO eignen sich für die zuverlässige Kaffeezubereitung in Gastronomie, Hotellerie, Frühstücksbereich, Büro, Kantine oder Catering. Sie unterstützen die schnelle Bereitstellung größerer Kaffeemengen und sind besonders für Buffet- und Servicebereiche geeignet.Je nach Modell bestehen Gehäuse und Korbfilterhalter aus Edelstahl oder aus einer Kombination aus Edelstahlgehäuse und Kunststoff-Korbfilterhalter. Die mitgelieferten Glaskannen ermöglichen eine praktische Ausgabe und Bevorratung des frisch gebrühten Kaffees.Die Geräte verfügen über Brüh- und Warmhalteflächen, sodass Kaffee gebrüht und anschließend warmgehalten werden kann. Ein Trockenlaufschutz unterstützt den sicheren Betrieb im täglichen Einsatz.Die Produktlinie umfasst Ausführungen mit zwei oder vier Glaskannen und unterschiedlicher Anzahl an Brüh- und Warmhalteflächen. Dadurch kann die passende Kaffeemaschine entsprechend dem benötigten Kaffeevolumen und Einsatzbereich ausgewählt werden.Produktvorteile Inkl. 4 x 1,8 Liter Glaskannen, für ca. 4x 12 Tassen Brühzeit ca. 6 Min. Brühtemperatur ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Brüh-/Warmhalteplatten unten, 2 Warmhalteflächen oben Technische Daten Material: (Gehäuse und Korbfilterhalter) Edelstahl Inkl. 4 x 1,8 Liter Glaskannen, für ca. 4x 12 Tassen Brühzeit ca. 6 Min. Brühtemperatur ca. 93 - 96°C Trockenlaufschutz 2 Brüh-/Warmhalteplatten unten, 2 Warmhalteflächen oben Anschluss: 230 V - 50 Hz – 3,34 kW Inhalt Glaskanne: 4 x 1,8 Liter Maße: B 405 x T 410 x H 453 mm Gewicht (netto/brutto): 11,9 / 15,3 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen oder bewegen. Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. Während des Betriebs immer darauf achten, dass das Wasser die Min-Markierung erreicht, um Trockenlauf zu vermeiden. Die Max-Markierung beim Befüllen des Behälters nicht überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Das Gerät darf nicht auf einer heißen Oberfläche stehen oder in der Nähe von offenen Flammen betrieben werden. Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Das Gerät ist regelmäßig, je nach Wasserhärte und Nutzung, zu entkalken, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen.

Lire Plus Moins

Saro Glühweinkocher / Heißwasserspender HOT DRINK 30Die Saro Glühweinkocher und Heißwasserspender der HOT DRINK-Serie eignen sich zum Erhitzen und Warmhalten von Glühwein, Wasser, Kaffee oder Tee. Sie sind vielseitig einsetzbar, beispielsweise in Gastronomie, Catering, Buffetbereich, Kantine, Hotel, Café oder bei Veranstaltungen.Gehäuse und Deckel bestehen aus Edelstahl und sind damit für den regelmäßigen Einsatz in professionellen Arbeitsumgebungen ausgelegt. Die robuste Bauweise und die klare Form unterstützen eine praktische Nutzung in Küchen-, Service- und Ausgabebereichen.Die Temperatur ist stufenlos einstellbar und kann im Bereich von +30 bis +110 °C geregelt werden. Kontrolllampen zeigen die Funktionen Kochen und Warmhalten an. Zusätzlich sind die Geräte mit einem Sicherheitszapfhahn und einem Überhitzungsschutz ausgestattet.Die Produktlinie ist in verschiedenen Größen erhältlich und bietet je nach Modell unterschiedliche Inhalte von 10 bis 40 Litern. Dadurch kann der passende Glühweinkocher beziehungsweise Heißwasserspender entsprechend dem benötigten Ausgabevolumen und Einsatzbereich ausgewählt werden.Produktvorteile Zum Erhitzen und Warmhalten von: Glühwein, Wasser, Kaffee oder Tee Sicherheitszapfhahn Temperatur stufenlos einstellbar Kontrolllampen (Kochen / Warmhalten) Überhitzungsschutz Technische Daten Material: (Gehäuse und Deckel) Edelstahl Zum Erhitzen und Warmhalten von: Glühwein, Wasser, Kaffee oder Tee Sicherheitszapfhahn Temperatur stufenlos einstellbar Kontrolllampen (Kochen / Warmhalten) Überhitzungsschutz Temperaturbereich: +30 / +110 °C Anschluss: 230 V - 50 Hz - 2,4 kW Inhalt: 30 Liter Maße: B 385 x T 385 x H 499 mm Gewicht (netto/brutto): 7,1 / 8,1 kg KEIN Vor-Ort-Service ServiceKein Vor-Ort-Service laut HerstellerDokumente & DownloadsTechnisches Datenblatt (PDF)Sicherheits- & HerstellerhinweiseHersteller: Saro Gastro-Products GmbH - Sandbahn 6 - 46446 Emmerich am Rhein - DEUTSCHLAND / GERMANY - info@saro.de - www.saro.deEU-Verantwortlicher: Nicht erforderlich. Hersteller ist in der EU ansässig. Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Oberfläche betreiben. Sicherstellen, dass die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Kinder und unbefugte Personen während des Betriebs vom Gerät fernhalten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen oder in feuchten Umgebungen verwenden. Während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrühungen durch heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten – Vorsicht beim Umgang mit Deckeln, Zapfhähnen und Behältern. Den Behälter immer mindestens bis zur Min-Markierung befüllen, um Trockenlauf zu vermeiden, und nicht über die Max-Markierung hinaus, um ein Überlaufen zu verhindern. Während des Betriebs und danach können die Oberflächen des Geräts heiß werden – Verbrennungsgefahr. Vor der Reinigung oder längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigung nur mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel durchführen; keine abrasiven Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen oder mit Wasserstrahl reinigen. Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchführen lassen.

Lire Plus Moins